- Beiträge: 4
- Dank erhalten: 0
Kategorie Leben
Legalisierung von Urkunden
- Aki
- Autor
- Offline
- Neues Mitglied
Weniger
Mehr
5 Jahre 8 Monate her #1089
von Aki
Legalisierung von Urkunden wurde erstellt von Aki
Liebe Simone,
bei meinen Vorbereitung auf meinen Umzug in die Niederlande im November 2018 bin ich auf folgende Frage gestoßen:
Ich habe gelesen, dass es erforderlich sein kann / ist, bestimmte Urkunden "legalisieren" zu lassen, damit sie in NL anerkannt werden. Z.B. Geburtsurkunde, Heiratsurkunde....
Stimmt das aus Deiner Erfahrung?
Falls ja, wie geht das vonstatten? Was bedeutet "Legalisierung" in dem Zusammenhang überhaupt?
Kann ich / muss ich das noch Deutschland tun?
Welche Urkunden und Dokumente betrifft das ggf. noch?
Und wie ist es mit Übersetzungen von Dokumenten? Ist das auch erforderlich? Falls ja, für welche Dokumente, und wie macht man das, damit eine Übersetzung anerkannt ist.
Anders formuliert: Werden ganz normale gestempelte Originalurkunden anerkannt?
Werden Zeugnisse und Diplome anerkannt?
Danke schon mal für eine Antwort!!
Herzliche Grüße,
Antje
bei meinen Vorbereitung auf meinen Umzug in die Niederlande im November 2018 bin ich auf folgende Frage gestoßen:
Ich habe gelesen, dass es erforderlich sein kann / ist, bestimmte Urkunden "legalisieren" zu lassen, damit sie in NL anerkannt werden. Z.B. Geburtsurkunde, Heiratsurkunde....
Stimmt das aus Deiner Erfahrung?
Falls ja, wie geht das vonstatten? Was bedeutet "Legalisierung" in dem Zusammenhang überhaupt?
Kann ich / muss ich das noch Deutschland tun?
Welche Urkunden und Dokumente betrifft das ggf. noch?
Und wie ist es mit Übersetzungen von Dokumenten? Ist das auch erforderlich? Falls ja, für welche Dokumente, und wie macht man das, damit eine Übersetzung anerkannt ist.
Anders formuliert: Werden ganz normale gestempelte Originalurkunden anerkannt?
Werden Zeugnisse und Diplome anerkannt?
Danke schon mal für eine Antwort!!
Herzliche Grüße,
Antje
Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.
- nach-holland
- Offline
- Moderator
5 Jahre 8 Monate her #1090
von nach-holland
nach-holland antwortete auf Legalisierung von Urkunden
Hallo Antje,
eine Legalisierung braucht man meines Wissens nur für übersetzte Dokumente, falls der Übersetzer nicht in den Niederlanden vereidigt ist.
Aber eigentlich müssen deutsche Dokumente / Urkunden sehr selten übersetzt werden. Meines Wissens werden diese immer im Original (also nicht übersetzt) anerkannt.
Also ich habe noch nie ein übersetztes Dokument gebraucht
Liebe Grüße, Simone
eine Legalisierung braucht man meines Wissens nur für übersetzte Dokumente, falls der Übersetzer nicht in den Niederlanden vereidigt ist.
Aber eigentlich müssen deutsche Dokumente / Urkunden sehr selten übersetzt werden. Meines Wissens werden diese immer im Original (also nicht übersetzt) anerkannt.
Also ich habe noch nie ein übersetztes Dokument gebraucht
Liebe Grüße, Simone
Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.
- Aki
- Autor
- Offline
- Neues Mitglied
Weniger
Mehr
- Beiträge: 4
- Dank erhalten: 0
5 Jahre 8 Monate her #1091
von Aki
Aki antwortete auf Legalisierung von Urkunden
Besten Dank!!!
Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.