Hallo Ines,

eigentlich sagen sie dir nur, dass sie deine Frage nicht beantworten können und du die Frage noch einmal auf Niederländisch oder Englisch stellen sollst.
Und dann verweise sie noch auf ihre Webseite zwecks Infos und so.

Die verstehen anscheinend leider kein Deutsch. Mit Englisch kommt man dagegen überall weiter. Versuch es damit.

LG Simone

PS: Und du sollst auf das E-Mail antworten, kein neues E-Mail schicken. Dann bekommst du schneller Antwort.

Aha, ok, danke dir. Ich werd dann mal mein karges Englisch zusammen kratzen und noch einmal probieren :lol:

Ich habe eine ausführliche Antwort erhalten, aber kann nicht alles verstehen. Kann mir jemand helfen ?

Aber sicher doch, Ines. Entweder hier posten oder per E-mail an info(at)nach-holland.de

Ich versuchs dann mal

Ok, ich schick dir das mal per Email. Danke dir

Hallo Ines,

Da haben sie sich aber nicht viel Mühe gegeben mit der Antwort. Es ist leider nur eine Standard Antwort mit dem gleichen Text, wie auf ihrer Webseite. Also leider nichts zu deiner konkreten Situation.

Ich werde es aber mal übersetzen und hier reinstellen, dauert nur ein bisschen.

Ich versuche mal, ob ich noch irgendwo konkrete Information bekomme.
Hast Du eigentlich schon mal in Deutschland beim Altenpflegeverband oder so nachgefragt?

Guß Simone