Niederländische Sprache

In den Niederlanden kommt man in allen Bereichen sehr gut mit Englisch zurecht. Auch bei sämtlichen Behördengängen klappt das sehr gut.

Deutsch wird hingegen immer weniger gesprochen. Zumindest wenn man außerhalb der Touristen-Zentren unterwegs ist. 

Selbstverständlich ist es dennoch wichtig Niederländisch zu verstehen und zu sprechen, wenn man in den Niederlanden lebt. 

Auch wenn Niederländisch dem Deutschen recht ähnlich ist, gibt es viele Unterschiede, die auch mal zu Missverständnissen führen können. So sind Plakate in Fenstern mit der Aufschrift huren? nicht ein Angebot für käufliche Liebe, sondern zum Mieten der Wohnung.

Am Einfachsten lernt man die Sprache natürlich im Land selbst, wenn man sie täglich hört. Das kann man im Selbststudium oder in einem Sprachkurs tun.

Sprachkurse in den Niederlanden

In den Städten gibt es meist verschiedene private Anbieter, die neben normalen Sprachkursen oft auch Intensivkurse oder Kurse für bestimmte Berufsgruppen anbieten.

Das Kursangebot der Volksuniversiteit, der niederländischen Volkshochschule, bietet Kurse Dutch for Foreigners an mehreren Volksuniversiteiten im ganzen Land.

Niederländisch-Kurse, die speziell auf Deutschsprachige zugeschnitten sind, werden vom Goethe-Institut in Amsterdam angeboten. 

Dass es für Deutsche viele Vorteile hat einen Sprachkurs zu besuchen, der auf deutschsprachige Teilnehmer ausgelegt ist, erzählt unser Gastblogger Richard im Nach-Holland-Blog: Ankommen in Holland: Lern die Sprache!

Niederländisch lernen in Deutschland

Ideal ist es, wenn man sich bereits vor seiner Ankunft in den Niederlanden sprachlich vorbereitet und die Sprache lernt. 

Niederländisch-Sprachkurse in Gruppen oder auch im Einzel-Unterricht sind zum Lernen sehr gut geeignet. Vor allem im Grenzbereich werden Kurse manchmal von der Volkshochschule angeboten. 

Online-Kurse Niederländisch

Wenn in eurer Nähe keine Niederländisch-Kurse angeboten werden, gibt es auch die Möglichkeit Online-Kursen zu folgen. 

Online-Kurse für Niederländisch mit einem Lehrer werden auf der Plattform Ordcap.de angeboten. Die Kurse werden auf verschiedenen Niveaus per Videokonferenz angeboten. Es gibt Kurse in kleinen Gruppen sowie individuelle Kurse für Familien oder Einzelpersonen. 

Alexandra, eine Niederländerin die schon einige Jahre in Deutschland lebt und als Übersetzerin arbeitet, und Ralf, ein Niederländisch-Dozent, haben einen Online-Niederländisch-Kurs erstellt, der speziell auf deutschsprachige Kursisten ausgelegt ist. Es werden dort Gruppen- und auch Selbstlernkurse angeboten. 

Alexandra betreibt außerdem einen sehr schöner Blog über die niederländische Sprache mit dem Namen buurtaal. Ein passender Name für ihren Blog, denn Buurtaal kann man gut mit Nachbarsprache übersetzen. Dort gibt es nicht nur schöne Artikel über die feinen Unterschiede der beiden Sprachen, es werden auch weitere Möglichkeiten zum Online Niederländisch lernen vorgestellt.

Niederländisch im Selbststudium

Im Handel werden verschiedene Niederländisch-Kurse fürs Selbststudium verkauft. Dabei wird meist die Kombination von Buch und MP-3  zum Download genutzt. Schaut einmal in unserem kleinen Hollandladen in der Rubrik Sprache, dort sind einige Empfehlungen zu finden. Auch Grammatik- und Vokabelbücher oder auch zweisprachige Lesebücher habe ich dort zusammengestellt. 

Es gibt auch einige Apps zum Niederländisch lernen, wie z.B. das im Prinzip kostenlose Duolingo oder das kostenpflichtige Babbel.

Niederländisch gratis 

Im Internet sind auch einige kostenlose Möglichkeiten zu finden für den Einstieg in die niederländische Sprache. 

• Eine kostenlose Option sind Videos auf YouTube, z.B. bei Frans, der in vielen Lektionen einen ganzen Online Kurs Niederländisch gibt. 
• Auf der Website von Stichting Taalmenu gibt es viele Übungen zum Niederländisch lernen für Anfänger und auch Fortgeschrittene. 
• Ebenfalls kostenlos kann man sich den Sprachführer von Euregio herunterladen. Zwar kein richtiger Sprachkurs, aber dennoch ganz praktisch, um einige Sätze und Vokabeln zu lernen. 

Eine sehr gute Möglichkeit, um sich ein bisschen in die Sprache hinein zu hören, ist niederländisches Radio und Fernsehen. Wer keine niederländischen Sender empfangen kann, kann auch online Radio hören bzw. Fernsehen schauen. Jedoch sind viele Sender und Mediatheken für einen Server außerhalb der Niederlande gesperrt. Um auf diese im Internet Zugriff zu haben, müsst ihr eine VPN-Verbindung mit einem Server in den Niederlanden nutzen. Es gibt kostenlose Varianten, die aber nur wenig Datenvolumen haben, oder ihr benutzt bezahlte Varianten, wie z.B. NordVPN. Damit könnt ihr dann auch gleich deutsches Fernsehen empfangen, falls ihr mal in den Niederlanden seid. 

Über NPO Start könnt ihr die Nachrichten, Serien oder auch Filme schauen. Sozusagen der öffentlich, rechtliche Sender der Niederlande. Ideal zum Lernen ist das Jeugdjournal. Das sind Nachrichten für Kinder und die Sprache ist dort etwas einfacher. 

Lesen könnt ihr die Nachrichten auf Niederländisch auf der Website von NOS.

Hier im Blog von nach-holland.de gibt es ebenfalls noch einige Artikel über die Niederländische Sprache.